A la découverte des livres animés avec l’équipe de libraires de L’espace Milan

Publié le par Les coordinateurs de Lire et faire lire 31

A la découverte des livres animés avec l’équipe de libraires de L’espace Milan

80 lecteurs ont assisté à cette deuxième conférence de l’année organisée par Lire et faire lire 31, le Jeudi 19 Novembre 2015. En ces temps difficiles,

être là, c’est résister à ce climat

C’est ce qu’a déclaré en ouverture, Anne Marie Colin, présidente de l’Association. Elle a aussi rappelé que LFL travaille à ce que les enfants soient incités à la tolérance.

A la découverte des livres animés avec l’équipe de libraires de L’espace Milan

Thème du jour : les livres animés, présentés par une équipe de l’Espace Milan.

Après un bref historique de la boutique (bientôt 20 ans !) les libraires ont présenté une large sélection de magnifiques livres animés classés par âge. Du livre à rabats très solide pour tout-petits au pop up des plus sophistiqués pour toute la famille, ils nous ont fait découvrir toutes les possibilités du livre animé.

Rabats, tirettes, découpes, pop-up et autres, avec bien souvent ces mélanges de techniques diverses sont fait pour ravir, surprendre et faire jouer. Les textes parfois minimalistes qui créent la surprise des petits, deviennent beaucoup plus dynamiques, supports d’émotions, parfois même très poétiques pour les plus grands. Ce peut être aussi une fable écologique Océano ou la visite d’une ville avec ce magnifique leporello La mégapole de 3 mètres de long une fois déplié.

La liste des livres présentés, c’est ICI.

Suite à cette belle présentation, nous avons eu la surprise de découvrir un nouveau métier du livre : INGÉNIEUR PAPIER. Camille Baladi, qui en fait profession, nous a éclairé sur toutes les facettes de la création de ces livres complexes et sophistiqués.

A la découverte des livres animés avec l’équipe de libraires de L’espace Milan

Même si la fabrication de ces livres est à 80% asiatique, les techniques utilisées sont des techniques anciennes, de découpages, pliages, collages.

L’ingénieur papier propose, dans un premier temps, une maquette en blanc d’après les directives de l’auteur puis, après l’accord donné par l’éditeur, il peut modéliser à plat. L’intervention de l’illustrateur est la partie la plus longue étant donné la grande quantité des détails. L’ingénieur papier soumet les tracés à l’imprimeur pour que tous les problèmes techniques soient réglés avec précision. Le découpage est très souvent fait au laser mais la technique à l’emporte pièce est encore utilisée.

La durée de création, illustration, fabrication, livraison (souvent par bateau) est de 2 ans en moyenne pour un livre. Ce travail est très méticuleux. Camille nous a montré toutes les étapes et beaucoup d’exemples de livres. Elle nous a fait découvrir avec beaucoup de passion cette profession ; pas plus de 20 ingénieurs papier en France se partagent ce marché hyper concurrentiel.

A la découverte des livres animés avec l’équipe de libraires de L’espace Milan

Triste hasard de calendrier les éditions Milan ont sorti en novembre, avec la collaboration de Camille, un livre animé : Mission sauvetage. Ce projet, qui faisait suite aux attentats de janvier 2015 à Paris, est un documentaire qui décrit les missions parfois périlleuses des sauveteurs. C'est un bon ouvrage didactique.

Le livre animé avec son lot de nouveautés est un très beau cadeau pour petits et grands. Conseil pratique pour le lecteur de Lire et faire lire : quoique parfois fragile, le livre animé donne des étincelles de surprises et de bonheur dans les yeux des enfants. Les bibliothèques en possèdent quelques uns qu’il ne faut pas hésiter à emprunter.

Un grand merci à l’Équipe Milan.

Signé : Dominique Bataillou

A la découverte des livres animés avec l’équipe de libraires de L’espace Milan

CERISE SUR LE GATEAU!!!

Assister à la production d'un livre Pop-up en Asie en visionnant le petit film ci-dessous.

[Titre français : EncycloDino - Robert Sabuda et Matthew Reinhart - Seuil Jeunesse]

Et nous nous retrouverons

le Jeudi 14 Janvier à 14h à Duranti

Nous accueillerons Nadine Brun-Cosme

Auteure d’Albums jeunesse

Publié dans Vie de l'Association

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article